Popular Blog Categories

The ISO 18587:2017 standard outlines the process, output quality expectations, and requirements for machine translation post-editing (MTPE)— a specific type of AI translation that involves human review. While the standard delves into significant detail, this blog will explore the topic at a higher...

AI translation with human review (commonly referred to as Machine Translation Post-Editing (MTPE) in the ISO 18587:2017 standard) is a powerful workflow that can expedite turnaround times and manage reduced budgets without sacrificing quality. This integration of advanced technology reflects the...

On April 8th, Attorney General Merrick B. Garland approved a rule updating the regulations that implement Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA). The ADA is a law that requires the inclusion of people with disabilities in public places, and the new update emphasizes the need for...

eLearning has rapidly evolved into a crucial component of professional learning strategies. The advent of global health concerns in 2020 and the subsequent years was unprecedented. This led to the widespread distribution of various "Safe Return to Work" guidelines via infographics, email...

For those following our blog and podcast, you're familiar with our discussions on the challenges of Machine Translation (MT). Despite these challenges, we're now advocating for AI translation due to recent technological advancements. These improvements have not only enhanced translation quality but...

In a recent blog post, we discussed the misconceptions about using Neural Machine Translation (NMT) and generative AI to improve the translation process. This blog post outlines how to launch a proper strategy using NMT.

I recently attended a trade show where the owner of a training company proudly boasted how all of their training content is available in 100 languages. She said that Google Translate powers the translation in her training content. She discovered the single step that makes the content 95% accurate:...

In June 2022, Québec's National Assembly adopted Bill 96 to strengthen the use of the French language. This change in legislation greatly affected all those who live and work in the province, as well as companies outside of Québec who wish to do business there. The bill includes the following...

In 2017, Google came out with headphones that could translate most languages in real time (kind of). For fans of Douglas Adam’s Hitchhiker’s Guide to the Galaxy series, it was like the Babel Fish made flesh. (For the uninitiated, the Babel Fish is a fictional implantable device in the series. It...

We previously discussed the future of Artificial Intelligence Translation (also known as Machine Translation) and the potential impact on how we deliver language services in the translation industry. One of the article's main points was using artificial intelligence (AI) responsibly. When AI is...