How To Create a Localized Video Marketing Strategy
If you own a local business, you focus on more than just having an excellent digital presence.
Audiovisual Translation: Voiceover vs. Subtitling
Audiovisual translation (AVT) is the translation of any piece of media that contains both visual and auditory components. It’s a broad definition that encompasses a comparably broad set of techniques. Translators have developed a vast area of methods over the years in response to different...
An Introduction to Subtitling in Translation
When talking about subtitles it can sometimes feel like you’re speaking in another language rather than about one. There is a whole vocabulary of jargon-y technical terms that make an already complex process more opaque and confusing. And there’s a reason for that; subtitling is an intricate and...
Translation and Interpretation for the MLB
Major League Baseball (MLB) has relied on talent from all over the world for a very long time. But until recently, translation and interpretation have been a luxury and not a requirement.
