Popular Blog Categories

Technical documentation is very specific and it requires following special guidelines in order to produce high-quality text. When it comes to translating technical documents, the translator needs to be aware of the principles of technical writing and successfully implement them in the translation...

Each and every language is unique, regardless of the number of people who speak it, and targets a specific group of users. This is particularly true for the so-called “long-tailed” languages and the need to translate them.

Lights, camera, action! Everybody likes watching good movies and videos in general. Whether it’s a video tutorial on the fanciest features of your new smartphone or a funny clip of your friend’s child playing guitar, videos can be engaging and catchy and leave a long-term memory.

Proper training is the key to success for any business, regardless of the sector it operates in. Since many companies are international, it is important to provide training to all employees, preferably in their mother tongue, to get better results. Therefore, translating educational materials...

When you hire an interpreter for a meeting with someone who uses sign language, you need to have a professional with years of experience and knowledge of the signed language, English, and Deaf culture. Why? Sign Language is visual. It has its own grammar and sentence structure. The term...

Project management is a large category in terms of skill set, but a good translation project manager will have the skills and knowledge of the industry to complete your translation project in a timely fashion, handling all sorts of nuances behind the scenes to relieve you of any worry with the...

Let’s get ready to rumble! This is a machine translation (MT) battle royal between DeepL Translator, Google Translate, and Microsoft Translator. I thought it might be interesting to select a popular media article, which uses some slang and pit these three neural machine translation engines against...

It may be called many things – client review, subject matter expert (SME) review, internal review, etc. Let’s talk about the client translation review and what you should keep in mind when you’re planning to set up a review team for your translation projects.

Let’s cover some helpful localization tips when designing eLearning courses because they are continuing to grow in popularity and have become the preferred method for business instruction. These platforms are especially convenient when employees are based in different geographic locations making it...

What many businesses are facing during the COVID-19 pandemic is unprecedented, and the ramifications are far-reaching, irrespective of geography or industry. In times of uncertainty, clear, effective communication can provide reassurance and strategic vision – helping lay the groundwork for future...